Was ist bilingualer Sachfachunterricht?

Bilingualer Unterricht bedeutet, dass die Fächer Biologie oder Erdkunde auf englischer Sprache mit Hilfe englischer Unterrichtsmaterialien erteilt werden. Nur wenn es die Situation unbedingt erforderlich macht, werden deutsche Ausführungen ergänzt. 

Es gelten die Vorgaben für das jeweilige Sachfach. Entsprechend wird nach den Biologie- oder Erdkundecurricula unterrichtet und bewertet - und nicht nach den Vorgaben für die Fremdsprache. Deshalb ist bilingualer Unterricht kein Sprachunterricht im Sinne des reinen Fremdsprachenunterrichts - auch wenn Vokabeln oder Fachbegriffe gelernt werden.

Die Sprache ist hier eher das "Transportmittel" und Kommunikationsmedium für die Inhalte des jeweiligen Faches, die im Mittelpunkt des Unterrichts stehen. Durch die Verwendung original englischsprachiger Materialien ergeben sich zusätzlich viele Chancen, Perspektivwechsel vorzunehmen und interkulturelles Lernen zu ermöglichen.